All Posts
scroll to see more>
“Paideia” (cf. Dr. Werner Jaeger’s treatment on “Christian Paideia” and “Classical Greek Paideia”) was the classical education for the first century Christian Children which means, “to walk; walk; the walk”—-i.e., “the little *footers*”.
When we look at the “Biblical English’s” face value, such as the KJV/ NIV/ ASB/ ESV, etc.., we are guaranteed to ‘see’ contradictions. The reason for these contradictions is this: the English and American languages carry a 2+ thousand year gap from the original Biblical speakers. That is, intended social transmissions for communication were participated in the day that they were spoken.
“But {di} as for the cowardly {tois deilois} and {kai} the faithless {apistois} and the detestable {ebdelugme’nois}….and…as for murderers {phoneusin} and the sexually immoral {pornois} and sorcerers {pharmakois} and idolaters {eidololatrais} and all {kai pasin} the liars {tois pseudesin} THEIR PORTION {to’ meros} in the lake {limnos} that burns {kaiomene’} with fire {puri} and sulfur {theio}, which is the second {deuteros} death {thanatos}”.
Continued work on the classic, “Cratylus” and the New Testament Greek’s *indication of motion* of the NAME of God
Loeb Classics; Plato; Cratylus; pg 125; 420, B, .5