Our English Bibles conceal that four distinct Hebrew terms lie behind the single word “language.” When the Hebrew of Genesis 11 is read in its native tongue, the failed attempt to establish a “new order” through a “new legislation-language” triggers a kaleidoscopic vision: שֵֵׁׁ Nimrod’s ziggurat, ם (šēm, name), slang, border, lip, boundary, cliques, and micro-tribes.

In parts 1 and 2 we did a brief glimpse into the socio-linguistic aspect of the New Testament *vocabulary*. A more complex study pertaining to parts 1 and 2 can be obtained by studying the Paideia of the Christian youth in the first and second centuries.

There are countless Messianic allusions in the pagan world. Why? We might answer the Why by the What for right now.